Coffee-dish:

"A cup or other vessel for coffee." O.E.D., under "Coffee," Special Combinations